M\u00e1m p\u0159\u00edbuzn\u00e9 ve \u0160pan\u011blsku. Tak jsem se jednoho podzimn\u00edho dne rozhodl, \u017ee na \u010das opust\u00edm sv\u00e9 \u010desk\u00e9 z\u00e1kaznice a pojedu nav\u0161t\u00edvit ciz\u00ed zemi. N\u00e1v\u0161t\u011bva a odpo\u010dinek ve slan\u00e9 vod\u011b, to bude ono. U\u017e jsem ale profesn\u011b deformovan\u00fd, a tak jsem si vzal \u010d\u00e1st n\u00e1\u0159ad\u00ed s\u00a0sebou, kdyby bylo n\u011bco pot\u0159eba u p\u0159\u00edbuzn\u00fdch ud\u011blat nebo opravit na aut\u011b. Byl jsem p\u0159ipraven str\u00e1vit u mo\u0159e del\u0161\u00ed \u010das pokud by o m\u00e9 slu\u017eby byl v\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1jem. \u0158\u00edkal jsem si: \u201ePr\u00e1ce rukama nebude probl\u00e9m.\u201c Ale bez znalosti m\u00edstn\u00edch pom\u011br\u016f a jazyka to opravdu probl\u00e9m je. Zvl\u00e1\u0161t\u011b, kdy\u017e obyvatel\u00e9 bydl\u00ed v\u00a0n\u00e1jemn\u00edch bytech, kter\u00e9 spravuje majitel, pochopiteln\u011b \u0160pan\u011bl, a ten \u010desk\u00e9 \u00fasil\u00ed o zdokonalov\u00e1n\u00ed bydlen\u00ed nech\u00e1pe.<\/p>\n
V\u00a0r\u00e1mci odpo\u010dinku jsem ale bydlel u jedn\u00e9 Argentinky, kter\u00e1 um\u011bla v\u00fdborn\u011b \u0161pan\u011blsky a\u00a0znala asi deset anglick\u00fdch slov\u00ed\u010dek. Ohromn\u011b jsme si rozum\u011bli. Kdy\u017e jsme spolu d\u00e1vali kafe, tak jsem j\u00ed plynul\u00fdmi anglick\u00fdmi pohyby levou a pravou rukou vysv\u011btlil, co u n\u00e1s d\u011bl\u00e1m. Byla z\u00a0toho nad\u0161en\u00e1 a hned mi nab\u00eddla, \u017ee jestli j\u00ed oprav\u00edm \u017ealuzii, budu u n\u00ed bydlet jednu noc zadarmo. Z\u00a0nab\u00eddky jsem m\u011bl pochopiteln\u011b radost\u2026 asi t\u0159i vte\u0159iny. Do\u0161lo mi toti\u017e, \u017ee se jedn\u00e1 o venkovn\u00ed, t\u011b\u017ekou, d\u0159ev\u011bnou \u017ealuzii, velikou asi dva kr\u00e1t t\u0159i metry. P\u0159esto jsem sl\u00edbil, \u017ee se na to pod\u00edv\u00e1m. \u017daluzie le\u017eela sundan\u00e1 na balk\u00f3n\u011b a \u00fapln\u011b v\u0161emu zavazela. Dle jej\u00edho opot\u0159eben\u00ed tam u\u017e byla v\u00a0dob\u011b, kdy teprve vznikalo St\u0159edozemn\u00ed mo\u0159e. Krom\u011b topen\u00ed v\u00a0kamnech s\u00a0n\u00ed opravdu u\u017e nebylo mo\u017en\u00e9 nic ud\u011blat. Chuanit\u011b jsem situaci plynul\u00fdmi anglick\u00fdmi pohyby vysv\u011btlil a zd\u00e1lo se, \u017ee to ch\u00e1pe, nebo\u0165 vykazovala notnou d\u00e1vku zklam\u00e1n\u00ed. Ona p\u0159ece cht\u011bla \u017ealuzii jenom pov\u011bsit a n\u011bco ud\u011blat, aby to zase fungovalo. To n\u011bco obn\u00e1\u0161elo novou hnac\u00ed elektrickou jednotku, lana a p\u0159evodov\u00e9 prvky, mo\u017en\u00e1 nov\u00e1 lo\u017eiska na svinovac\u00ed v\u00e1lec, no a\u00a0tak\u00e9 asi t\u0159etinu nov\u00fdch lamel. Abych j\u00ed pot\u011b\u0161il \u201e\u0159ekl\u201c jsem j\u00ed, \u017ee j\u00ed oprav\u00edm jin\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 u\u017e ani po oprav\u011b nevolaj\u00ed, jeliko\u017e maj\u00ed hlasivky \u00fapln\u011b vyk\u0159i\u010den\u00e9. Nap\u0159\u00edklad upadaj\u00edc\u00ed dve\u0159e od sk\u0159\u00edn\u00ed, vrzaj\u00edc\u00ed dve\u0159e, padaj\u00edc\u00ed poli\u010dky, odlepuj\u00edc\u00ed se obklada\u010dky, cel\u00e1 kuchy\u0148sk\u00e1 linka a mnoho dal\u0161\u00edho.<\/p>\n
Nab\u00eddka ji zaujala a tak se \u201ezeptala\u201c na cenu, jestli to ta jedna noc zadarmo zaplat\u00ed. \u201eNo, kdybys byla Pamela z\u00a0Pob\u0159e\u017en\u00ed hl\u00eddky, dalo by se o t\u00e9 noci uva\u017eovat,\u201c \u0159ekl jsem \u010desky. Mohl jsem si to dovolit, proto\u017ee jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee mi Chuanita nebude rozum\u011bt. Nutno podotknout, \u017ee do Pamely m\u011bla taky pom\u011brn\u011b daleko. Mitch by mo\u017en\u00e1 byl bl\u00ed\u017e. Op\u011bt jsem j\u00ed plynul\u00fdmi anglick\u00fdmi pohyby vysv\u011btlil moji cenovou politiku. Vypadala, \u017ee p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed, mo\u017en\u00e1 po\u010d\u00edt\u00e1. Sp\u00ed\u0161 ale po\u010d\u00edtala s\u00a0t\u00edm, \u017ee bych j\u00ed je\u0161t\u011b na V\u00e1noce pom\u00e1hal zdobit v\u00e1no\u010dn\u00ed palmu, ne\u017e bych byl s\u00a0prac\u00ed hotov. M\u00e1vla tedy rukou, \u017ee to je dobr\u00e9 a \u017ee to sta\u010d\u00ed n\u011bkdy \u2212 ma\u0148ana. To rozhodnut\u00ed mi bylo jasn\u00e9, u\u017e kdy\u017e jsem j\u00ed vid\u011bl den p\u0159ed t\u00edm ukl\u00edzet.<\/p>\n
V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee pokud bych se za deset let vr\u00e1til, bude \u017ealuzie po\u0159\u00e1d zavazet na balk\u00f3n\u011b a ostatn\u00ed opravy po\u0159\u00e1d \u010dekat na sl\u00edben\u00e9 \u201ema\u0148ana\u201c.<\/p>\n
Dodatek pro neznal\u00e9 \u0161pan\u011blsk\u00fdch v\u00fdraz\u016f \u2013 ma\u0148ana znamen\u00e1 z\u00edtra nebo tak\u00e9 a\u017e n\u011bkdy, ale sp\u00ed\u0161 nikdy.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e1m p\u0159\u00edbuzn\u00e9 ve \u0160pan\u011blsku. Tak jsem se jednoho podzimn\u00edho dne rozhodl, \u017ee na \u010das opust\u00edm sv\u00e9 \u010desk\u00e9 z\u00e1kaznice a pojedu nav\u0161t\u00edvit ciz\u00ed zemi. N\u00e1v\u0161t\u011bva a odpo\u010dinek ve slan\u00e9 vod\u011b, to bude ono. U\u017e jsem ale profesn\u011b deformovan\u00fd, a tak jsem si vzal \u010d\u00e1st n\u00e1\u0159ad\u00ed s\u00a0sebou, kdyby bylo n\u011bco pot\u0159eba u p\u0159\u00edbuzn\u00fdch ud\u011blat nebo opravit na … \u010c\u00edst d\u00e1l<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254,"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hodinovyblog.cz\/domains\/hodinovyblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}